در معرفی این کتاب آمده است که «پسر پانزده‌ساله چه‌طور می‌تواند مقاومت کند؟ جنگاوران یا رنجرها، با رفتارهای مرموزشان، همیشه ویل را عصبانی کرده‌اند. حالا ویل پانزده‌ساله برای شاگردی رنجر پذیرفته می‌شود. او هنوز نمی‌داند که رنجرها نگهبانان واقعی سرزمینش‌اند و تا رسیدن ارتش با دشمن می‌جنگند. نبرد بزرگی در پیش است. مورگاراث فرمانروای کوهستان باران و ظلمت، نیروهایش را جمع کرده تا به سرزمین پادشاهی حمله کند. او قسم خورده که این‌بار از جنگ دست خالی برنگردد.»
در بخشی از متن کتاب می‌خوانید:
«صدای فرمان در زمین آفتاب‌سوخته‌ی رژه و میان صف‌های سه‌گانه‌ی مردانی که دوشادوش هم رژه می‌رفتند طنین افکند. با هر قدم، میخ‌های آهنین کفش‌هایشان هماهنگ بر زمین فرود می‌آمد و صدای خفیف و موزونی ایجاد می‌کرد که گهگاه با صدای جرینگ‌جرینگ نامنظم سلاح‌ها و تجهیزات‌شان درهم می‌آمیخت و ضربات پاهایشان ابری رقیق از گردوغبار به دنبال‌شان بر جای می‌گذاشت.»
کتاب «امپراتوری نیهون‌جا» به قلم جان فلنگن با ترجمه مسعود ملک‌یاری در ۵۷۶ صفحه و شمارگان هزار نسخه به بهای ۲۴۵ هزار تومان از سوی نشر افق منتشر شده است.
ثبت دیدگاه