این کتاب در سال ۲۰۱۳ جایزه ادبی CGYD کشور ترکیه را به خود اختصاص داد و از سوی مجمع ناشران کودک و نوجوان آن کشور به عنوان کتاب سال در بخش داستان مصور انتخاب شد.
ارسلان سایمن، نویسنده این اثر در سال ۱۹۶۵ در ازمیر به دنیا آمد و در همان شهر تحصیلات خود را به پایان رساند. سایمن، فارغ‌التحصیل رشته روان‌شناسی از دانشگاه اِژه است. او اکنون نویسنده کتاب‌های کودکان است.
در بخشی از متن کتاب می‌خوانیم:
«خورشید طلوع می‌کرد که پیرایه به طرف پنجره دوید. نگران الاغ بود. اما الاغ در جایی نبود که شب گذشته بسته شده بود… پیرایه ناراحت شد و گفت: “حتما مشکلی داشته وگرنه این‌قدر عرعر نمی‌کرد.”».
انتشارات سروش، کتاب «یک روز از زندگی پیرایه» به قلم ارسلان سایمن و تصویرگری دنیز اوچباشاران را با ترجمه مهدی جهانشاهی، در ۳۶ صفحه مصور رنگی و به بهای ۷۵ هزار تومان برای گروه سنی نوخوان (+۷ سال) منتشر کرد.
ثبت دیدگاه