چرا کتاب‌هایی با موضوع صلح فقط از نگاه قربانی روایت می‌شوند؟

بهار اشراق، مترجم کتاب کودک «چرا؟» که به موضوع جنگ می‌پردازد درباره جنبه‌های مختلف درون‌مایه این اثر گفت: یکی از ویژگی‌های کتاب این است که امکان پرسش‌های بسیاری را فراهم می‌کند و حتی می‌شود بچه‌ها نمایش‌بازی کنند و پایان را به شکل‌های متفاوت یا موضوع را از دعوای سر یک گل به چیز دیگری تغییر دهند.