شهریار نیوز:
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در هفتههای اخیر تبلیغات بنری یکی از اپلیکیشنهای خرید آنلاین در اتوبانها و خیابانهای تهران حاشیهساز شد و بسیاری از دلسوزان فرهنگ از نوع برخورد این شرکت با زبان و خط فارسی گلایهمند شدند. در همین راستا به سراغ غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی رفتیم تا نظر او را در این باره جویا شویم.
حداد عادل در این باره گفت: در هفتههای گذشته، آگهیهای تبلیغاتی در سطح شهر تهران مشاهده شد که برخلاف نظم و قاعدۀ نگارش خط فارسی، در پیوستهنویسی و جدانویسی، تغییری داده شده بود و این نابهنجاری توجه مردم علاقهمند به زبان و خط فارسی را به خودش جلب کرد.
رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی ادامه داد: به نظر میرسد که دستگاهها یا شرکتهای خصوصیِ تبلیغاتی که علاقه دارند با نوآوری در کار خودشان، موفقیت به دست آورند، این تغییر شیوۀ نگارش را گونهای نوآوری به شمار آورده بودند. ولی برخلاف انتظار آنها، این کار با واکنشِ منفیِ صاحبنظران، چه در عرصۀ تبلیغات و چه در عرصۀ زبان و ادب فارسی مواجه شد و صاحبنظران بسیاری از طریق رسانهها تذکر دادند که هر نوع نوآوریای مفید و به مصلحت نیست و این نوآوری از آن جهت که با خط فارسی که چهرۀ مکتوبِ زبان فارسی است، بازی کرده است، با مبانیِ هویتی و مبانیِ زبان و خط و ادب فارسی، ناسازگاری دارد.
وی ادامه داد: خوشبختانه این تذکرات باعث شد که این آگهیها شاید زودتر از حد معمول از سطح شهر جمع شود. بایسته میدانم از صاحبنظران و رسانههایی که واکنش نشان دادند، سپاسگزاری کنم و به دستگاههای مسئول چه در شهرداری و چه در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، این نکته را عرض میکنم که در آینده، در آگهیهای شهری، مراقبت بیشتری از حیثِ مبانیِ فرهنگی و هویتیِ جامعه بهویژه از دیدگاه کاربرد درستِ زبان و خط فارسیِ معیار داشته باشند که خطهای قرمز به بازی گرفته نشود.
ثبت دیدگاه