شهریار نیوز:
در ادامه برنامههای فرهنگی دهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب کردستان، نشست تخصصی با حضور دکتر شهرام اقبالزاده؛ عضو شورای کتاب کودک ایران، دبیر انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ایران و سر ویراستار حرفهای بسیاری از نشریات فارسی کشور برگزار شد
به گزارش روابط عمومی فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان، دکتر اقبالزاده، نویسنده، مترجم و پژوهشگر حوزه ادبیات کودک که زاده شهر کامیاران در سال ۱۳۳۲ است، در این نشست با اشاره به اهمیت شناخت جهان کودک گفت: ادبیات کودک تنها آموزش دادن به کودک نیست، بلکه فرآیندی از همآموزی است؛ یعنی هم به کودک میآموزیم و هم از او میآموزیم.
وی با تأکید بر نقش گفتوگو در ادبیات کودک افزود: نویسنده کودک باید کودکشناس باشد؛ زیرا برای نوشتن درباره کودک باید دنیای او را شناخت، با او گفتوگو کرد، شنید و تلاش کرد جهان دیگری را درک کرد.
این پژوهشگر حوزه ادبیات کودک، هماندیشی و همآموختن را از ویژگیهای مهم این حوزه دانست و اظهار کرد: رابطه میان کودک و نویسنده باید رابطهای دوسویه باشد؛ رابطهای که در آن گفتن و شنیدن در کنار هم معنا پیدا میکند.
دکتر اقبالزاده همچنین با اشاره به وضعیت آثار تألیفی و ترجمهای در حوزه کودک گفت: بخشی از کتابهای تألیفی ارزشمند داخلی کمتر دیده میشوند، در حالی که بسیاری از آثار ترجمهای به دلیل شناخت بهتر جهان کودک در سطح جهانی، با استقبال بیشتری روبهرو میشوند.
وی در ادامه از آثار جبار شافعیزاده، نویسنده کردستانی حوزه کودک نیز یاد کرد و گفت: آثار او به دو زبان کردی و فارسی منتشر شده و نخستین نوشته او موفق به کسب جایزه شده است.
دکتر شهرام اقبالزاده تاکنون دهها مقاله، ترجمه و آثار پژوهشی در حوزه ادبیات کودک منتشر کرده و از چهرههای شناختهشده این حوزه در ایران به شمار میرود.
این نشست در محل برگزاری برنامههای فرهنگی دهمین نمایشگاه بینالمللی کتاب کردستان در سنندج برگزار شد.
ثبت دیدگاه