شنبه, ۱۸ مهر , ۱۴۰۵ Saturday, 10 October , 2026 ساعت تعداد کل نوشته ها : 29748 تعداد نوشته های امروز : 12×

آرشیو » ادبیات

ایرانیان در ترجمه دیوان‌های مشهور عرب کم‌‌کاری کرده‌اند
۱۴۰۱-۰۹-۰۲

ایرانیان در ترجمه دیوان‌های مشهور عرب کم‌‌کاری کرده‌اند

علیرضا منوچهریان در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) با بیان اینکه ایرانیان در حوزه ترجمه اشعار کهن عربی کم‌کاری کرده‌اند، توضیح داد: ایرانیان بیشترین ترجمه‌ای که در حوزه زبان عربی انجام داده‌اند به قرآن کریم و متون تاریخی و منثور و نیز نگارش نحو و بلاغت اختصاص داشته و در حوزه شعر ضعیف عمل […]

«دوبارگی» روایت رهایی از سقوط در پرتگاه اعتیاد است
۱۴۰۱-۰۹-۰۱

«دوبارگی» روایت رهایی از سقوط در پرتگاه اعتیاد است

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، فردین آریش در دوبارگی آدم‌هایی را معرفی کرده که با همه تضادها، بحران‌ها، فقدان‌ها، روشنی‌ها، گناه‌ها و بی‌گناهی‌هایشان در یک چیز یعنی اعتیاد مشترکند و به بیان تجربه اولین سیگار، اولین مصرف، اولین تزریق با همه سرخوشی‌ها، خنده‌ها و رویاها، تجربه روزهای وابستگی، استخوان‌دردها و شب‌های بی‌پایان ترک در […]

محصولات تولیدی کشور باید نام ایرانی و معنادار داشته باشند تاثیر اختلال‌‌های زبانی در بروز معضلات اجتماعی
۱۴۰۱-۰۸-۳۰

محصولات تولیدی کشور باید نام ایرانی و معنادار داشته باشند تاثیر اختلال‌‌های زبانی در بروز معضلات اجتماعی

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، یاسر احمدوند در این نشست که ۲۸ آبان با حضور جمعی از صاحب‌نظران حوزه زبان و ادبیات فارسی در دفتر معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد، با تاکید بر ارتباط زبان و فرهنگ و بروز یک نوع کمرنگی هویتی در نام‌گذاری کالاهای تولید داخل اظهار امیدواری کرد […]

مترجمان ایرانی در بازگرداندن زبان زنانه و واژگان خاص غاده‌السمان غفلت کرده‌اند
۱۴۰۱-۰۸-۲۹

مترجمان ایرانی در بازگرداندن زبان زنانه و واژگان خاص غاده‌السمان غفلت کرده‌اند

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، غاده‌السمان، نویسنده و از بنیان‌گذاران شعر نو در ادبیات عرب است که تاکنون ترجمه‌های متعددی از آثار وی به فارسی انجام و منتشر شده است. از جمله ترجمه‌های ارائه شده از آثارش می‌توان به کتاب‌های «دربندکردن رنگین‌کمان»، «غم‌نامه‌ای برای یاسمن‌ها» و «زنی عاشق در میان دوات» از عبدالحسین […]

تمثیل، ویژگی اصلی آثار سبک هندی است
۱۴۰۱-۰۸-۲۸

تمثیل، ویژگی اصلی آثار سبک هندی است

احمد خیالی خطیبی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با بیان اینکه تمثیل از اصل یونانی alegoria به معنی نوع دیگر صحبت کردن روایتی است به شعر یا نثر که مفهوم واقعی آن از طریق برگزداندن اشخاص بر حوادث به صورت‌های غیر از آنچه در ظاهر دارند به دست می‌آید، عنوان کرد: از خیلی […]